1
00:00:02,840 --> 00:00:06,920
Ik kwam hier vaak uit
met een oude Volvo-koplamp...

2
00:00:06,920 --> 00:00:10,720
leg het tegen mijn oor
en luister naar het universum.

3
00:00:10,720 --> 00:00:13,460
In het Zweeds?

4
00:00:13,460 --> 00:00:18,920
Je voelt je één met de natuur. Je voelt
één met de harde grond.

5
00:00:18,920 --> 00:00:25,640
Er is een heilige politietechniek
voor het kalmeren van weerbarstige gevangenen
waardoor je je heel dicht bij de natuur voelde.

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,640
Ze hebben het nooit genoemd
bij bloemschikken.

7
00:00:29,640 --> 00:00:33,780
En wat deed het universum
zei altijd: dat moet je je afvragen?

8
00:00:33,780 --> 00:00:37,020
‘Wie is die idioot
met de Volvo-koplamp?"

9
00:00:37,020 --> 00:00:41,860
'Het is maar Billy Hardcastle,'
er stond altijd: 'weer oorwurmen'.

10
00:00:43,040 --> 00:00:48,220
Vroeger zei het eigenlijk 'nowt'. Maakt
je vraagt je af of er iets is.

11
00:00:48,220 --> 00:00:52,920
Een vraag die de mens heeft gesteld
sinds zijn tijd begon.

12
00:00:52,920 --> 00:00:57,700
Is er iets buiten bereik
van een Volvo-koplamp?

13
00:00:57,700 --> 00:01:02,860
Vroeger kwam ik hier helemaal alleen,
op zoek naar de zin van het leven.

14
00:01:02,860 --> 00:01:06,960
En heb je nooit antwoord gekregen?
op al uw vragen?

15
00:01:06,960 --> 00:01:09,960
Slechts één keer. Op een nacht zei een stem:

16
00:01:09,960 --> 00:01:13,400
"Billy, wat doe jij hier?"

17
00:01:13,400 --> 00:01:15,240
Een stem?

18
00:01:15,240 --> 00:01:21,000
Het waren de vrouw en haar zus.
Ze waren mij gevolgd.
Ze dachten dat ik klaar was om te sommeren.

19
00:01:21,000 --> 00:01:26,820
Zei je niet dat je op zoek was?
de zin van het leven?
Het maakte geen verschil.

20
00:01:26,820 --> 00:01:31,060
Ze bleven me controleren bij fakkellicht
op sporen van lippenstift.

21
00:01:33,060 --> 00:01:38,340
Ah, datgene wat ik leuk vind
deze plek is de rust en stilte.

22
00:01:40,600 --> 00:01:43,680
TONENDE MUZIEKBENADERING

23
00:01:47,680 --> 00:01:54,980
Zou je soms willen dat ze het meebrachten?
de doodstraf terug? Het is wat
elke politieagent wil Kerstmis.

24
00:01:54,980 --> 00:02:00,160
Het is eenmalig. Je ziet er niet veel
voertuigen hier. Misschien is hij verdwaald.

25
00:02:00,160 --> 00:02:04,180
Iedereen die zulke dingen speelt
is gedoemd verloren te gaan.

26
00:02:04,180 --> 00:02:08,260
Je zou hier maanden buiten kunnen zijn
en nooit meer een ander voertuig zien.

27
00:02:12,760 --> 00:02:18,260
WELS ACCENT:
Pardon. Kunt u mij vertellen waarheen
hier de eenzaamste plek vinden?

28
00:02:19,440 --> 00:02:22,400
Nou... het was hier vroeger.

29
00:02:54,000 --> 00:02:56,840
Waarom moet het de eenzaamste plek zijn?

30
00:02:56,840 --> 00:02:59,800
Ik wil weg van alles.

31
00:02:59,800 --> 00:03:02,340
Ik verzorg een gebroken hart.

32
00:03:02,340 --> 00:03:07,840
Eenzame plek geschikt voor verpleging -
dit is lastiger dan we dachten.

33
00:03:07,840 --> 00:03:11,940
Gelukkig viel je in met de
natuurexperts hier rond.

34
00:03:11,940 --> 00:03:15,600
Ik weet een goede plek om te beginnen.
Hier inleveren.

35
00:03:19,600 --> 00:03:25,820
Een kroeg? Dit kan niet de eenzaamste zijn
plek. Nee, maar het is een goede plek
om de kaarten tevoorschijn te halen.

36
00:03:37,900 --> 00:03:40,740
Dus een gebroken hart koesteren, nietwaar?

37
00:03:42,120 --> 00:03:44,220
Herinner mij er niet aan.

38
00:03:47,060 --> 00:03:50,060
HIJ SOBS

39
00:03:50,060 --> 00:03:52,300
Kijk nu wat je hebt gedaan.

40
00:03:52,300 --> 00:03:58,700
Ik stelde alleen een simpele vraag. Jij
verwacht niet dat mensen uit elkaar vallen.
Vooral een Land Rover-eigenaar.

41
00:03:58,700 --> 00:04:02,780
Dat is waar.
Hysterie is meer jouw BMW.

42
00:04:02,780 --> 00:04:06,800
Vroeger was het een optie.
Nu is het standaard gemonteerd.

43
00:04:06,800 --> 00:04:09,180
Cindy Fritters.

44
00:04:09,180 --> 00:04:13,080
Mijn hele leven
draaide om Cindy Fritters.

45
00:04:13,080 --> 00:04:16,580
Ze klinkt als
een fastfoodrestaurant.

46
00:04:16,580 --> 00:04:21,260
Ze brak mijn hart...
in kleine stukjes.

47
00:04:21,260 --> 00:04:28,180
Kin omhoog! De wereld is vol vrouwen.
Je probeert een bus te nemen
als het bingotijd is.

48
00:04:28,180 --> 00:04:31,720
Eenzaamheid is mijn lot.

49
00:04:31,720 --> 00:04:38,740
Je moet het pure lef bewonderen
van iedereen die dingen kan zeggen als:
"Eenzaamheid is mijn lot."

50
00:04:38,740 --> 00:04:44,700
Ik ga me settelen
op de eenzaamste plek die ik kan vinden.
Ik ga nadenken over het leven.

51
00:04:46,400 --> 00:04:49,460
Denk je dat ik zou kunnen worden...

52
00:04:49,460 --> 00:04:53,160
de wijze man van het bos?

53
00:04:53,160 --> 00:04:58,080
Het is ongeveer het enige dat nog over is
heeft niet veel kwalificaties nodig.

54
00:04:58,080 --> 00:05:03,920
Simpele liefdadigheid en een zekere dorst
vertelt me dat we beter kunnen kopen
deze arme ziel een drankje.

55
00:05:03,920 --> 00:05:08,460
Toen werd hij bekend als de
Wijze en beenloze man van het bos.

56
00:05:13,240 --> 00:05:15,440
Klopt deze klok?

57
00:05:15,440 --> 00:05:20,180
Ja, die klok klopt. En stop
ernaar kijken. Houd op met piekeren.

58
00:05:22,380 --> 00:05:28,640
Mijn oma had twee dingen die ze belangrijk vond
voor - een parkiet genaamd Chester
en zo'n klok.

59
00:05:28,640 --> 00:05:33,640
Je hebt het vast al een paar jaar gehad. Het
was een huwelijkscadeau, van Wesley's kant.

60
00:05:33,640 --> 00:05:38,340
Mijn arme vader kwam met een gratis
klok. En hij gaat ook nog steeds.

61
00:05:38,340 --> 00:05:41,060
Ik heb HEM al een paar jaar.

62
00:05:41,060 --> 00:05:44,180
Ja, we zijn allemaal opgegroeid
om dingen te laten duren.

63
00:05:44,180 --> 00:05:44,260
Jouw mannen hielden het nog geen vijf minuten vol.

64
00:05:44,260 --> 00:05:46,740
Ik was aan het zoeken
voor het juiste materiaal.

65
00:05:50,720 --> 00:05:53,900
Als je het ooit vindt,
Kunnen we een beetje lenen?

66
00:05:53,900 --> 00:05:57,440
AUTO-HOORN
Was dat mijn Barry? Ga zitten, meisje.

67
00:05:57,440 --> 00:06:02,180
Ik heb geen strikte instructies
te laat zijn. Instructies? Van wie?

68
00:06:02,180 --> 00:06:05,920
Van mijn Barry.
Hij wordt erg krachtig.

69
00:06:05,920 --> 00:06:08,160
Oh, dat is hij toch?

70
00:06:09,620 --> 00:06:13,920
- Kom binnen, Barry.
- Nee, het wordt tijd dat we weggaan.

71
00:06:16,580 --> 00:06:21,260
Nou ja, als dat zo is
Wise Man Of The Woods die je zoekt,

72
00:06:21,260 --> 00:06:23,840
je zou tussen de bomen moeten zijn.

73
00:06:23,840 --> 00:06:27,060
Wees niet bang,
We zullen wat bomen voor je zoeken.

74
00:06:27,060 --> 00:06:31,280
En of hij dat gaat worden
de wijze man van het bos,

75
00:06:31,280 --> 00:06:33,580
wat is zijn naam?

76
00:06:34,840 --> 00:06:36,500
Kevin.

77
00:06:36,500 --> 00:06:40,460
Het spijt me, het doet het niet.
Niet voor mij.

78
00:06:40,460 --> 00:06:43,980
Kevin, de wijze man van het bos.

79
00:06:43,980 --> 00:06:46,100
Je hebt een alias nodig.

80
00:06:46,100 --> 00:06:49,600
Je hebt iets nodig.
Je zult de Kevin moeten verliezen.

81
00:06:49,600 --> 00:06:51,680
Wat is er met Kevin?

82
00:06:51,680 --> 00:06:55,740
Niets, op zichzelf.
We hadden een Kevin in de Vice Squad.

83
00:06:55,740 --> 00:06:59,740
Hoewel hij moest nemen
vervroegde pensionering.

84
00:06:59,740 --> 00:07:03,300
Wat als Robin Hood Kevin heette?
Zou het niet doen, toch?

85
00:07:03,300 --> 00:07:05,900
Heb jij een andere naam?

86
00:07:05,900 --> 00:07:07,660
Wanloos.

87
00:07:07,660 --> 00:07:10,840
Wanloze wijze man van het bos.

88
00:07:10,840 --> 00:07:13,140
Nee, dat denk ik niet.

89
00:07:13,140 --> 00:07:17,280
Het is ingewikkelder dan ik
dacht deze Wijze Man van het Bos.

90
00:07:17,280 --> 00:07:20,440
Het moet wel zo zijn, anders zou iedereen het doen.

91
00:07:20,440 --> 00:07:26,420
En nog iets -
je bent er niet op gekleed.
Je hebt ruig haar en kleding nodig.

92
00:07:26,420 --> 00:07:30,740
Dus hoe vertellen ze het je
van een zwerver? Door de wijsheid.

93
00:07:30,740 --> 00:07:35,280
O ja. En je zult nodig hebben
een goed paar sandalen.

94
00:07:35,280 --> 00:07:38,840
Wijsheid lijkt niet leuk te vinden
veel op de been.

95
00:07:38,840 --> 00:07:41,920
Tha lijkt er meer op
Hij verkoopt verzekeringen.

96
00:07:41,920 --> 00:07:48,820
Misschien is dat de te volgen lijn -
"Raadpleeg de wijze man van het bos.
Verzekeringsadvies een specialiteit."

97
00:07:48,820 --> 00:07:53,660
Ik weet niets van verzekeringen. ik
weet alleen dat ik Cindy Fritters kwijt ben.

98
00:07:53,660 --> 00:07:57,580
Ik aanbid de grond
ze gooide me altijd op.

99
00:07:57,580 --> 00:08:00,240
O, Grote Cindy Fritters!

100
00:08:00,240 --> 00:08:04,420
O, prachtig!
Het leven is nu zo leeg.

101
00:08:06,420 --> 00:08:12,580
Zoals deze bril.
Wat doet de Wijze Man van het Bos
Denk je erover om nog een drankje te kopen?

102
00:08:12,580 --> 00:08:16,340
Laten we ervoor gaan!
Dat is het verstandigste wat hij heeft gezegd.

103
00:08:25,200 --> 00:08:29,880
Hé, wijze man van het bos.
O, heeft iemand gebeld?

104
00:08:29,880 --> 00:08:34,120
Je bent niet in staat om te rijden.
Niemand van ons is dat.

105
00:08:34,120 --> 00:08:38,180
We zullen je nuchter moeten maken
voordat je wijs kunt worden.

106
00:08:38,180 --> 00:08:43,160
Ik hoopte meteen te kunnen beginnen. Ik was
denkend: "Kevin, je bent er klaar voor."

107
00:08:43,160 --> 00:08:48,800
Om te vallen, misschien. Ach, de
Horizontale wijze man van het bos!

108
00:08:48,800 --> 00:08:51,240
Ik kan wijsheid liggend beoefenen.

109
00:08:51,240 --> 00:08:56,740
Niet zo gekleed.
Wacht op de overall van je wijze man.
Zullen ze een zak hebben voor snoep?

110
00:08:56,740 --> 00:09:00,880
Hij stelt al vragen.
Goed gedaan, wijze man! Nee.

111
00:09:00,880 --> 00:09:03,860
Nee, er is een weg die we moeten gaan.

112
00:09:05,320 --> 00:09:11,400
We kunnen de caravan hier achterlaten
en Howard kan ons allemaal rijden
terug naar de stad in de Land Rover.

113
00:09:11,400 --> 00:09:15,440
Goed nagedacht, Clegg. Drinken moet
zijn meteen naar je hoofd gestegen.

114
00:09:15,440 --> 00:09:19,660
Hoi! Dat zou ik moeten zijn
hier de wijsheid uitdelen.

115
00:09:21,480 --> 00:09:24,220
Oh, Howard, we zijn ontdekt.

116
00:09:24,220 --> 00:09:29,040
We zullen ze vertellen dat ik je gevonden heb
ronddwalen met geheugenverlies.

117
00:09:29,040 --> 00:09:32,400
Nou, jullie twee.
Ik zou ons nauwelijks twee noemen.

118
00:09:32,400 --> 00:09:34,680
Ik ontmoette deze dame heel toevallig.

119
00:09:34,680 --> 00:09:39,240
Ik zou daar waarschijnlijk voor kunnen instaan
als ik mijn geheugen niet was kwijtgeraakt.

120
00:09:39,240 --> 00:09:46,060
Ontspannen. We hebben je nodig om ons terug te rijden
naar de stad, Howard. Wij drieën
en de wijze man van het bos.

121
00:09:47,140 --> 00:09:51,820
Hemelen! Gevangen in een Landrover
met de wilde man van het bos!

122
00:09:53,000 --> 00:09:56,220
WIJZE man. Geen WILDE man, maar een wijze man.

123
00:09:56,220 --> 00:10:00,060
Nou ja, ik denk dat dat een opluchting is.

124
00:10:11,679 --> 00:10:14,199
De cheque is op de post.

125
00:10:18,019 --> 00:10:20,599
Hallo, Barry, jongen.

126
00:10:20,599 --> 00:10:25,539
Hallo, meneer Simmonite. Ik ben aan het kijken
voor nummer 43. Gevonden. Dat gedaan.

127
00:10:25,539 --> 00:10:30,939
"Hoe te slagen in zaken - gepensioneerd
executive biedt managementadvies."

128
00:10:30,939 --> 00:10:35,559
Meestal per post,
Maar kom binnen, jongen, kom binnen.

129
00:10:35,559 --> 00:10:41,679
Ik wist niet dat dit zo zou zijn
een hut op de volkstuinen. dacht ik
Er zou ergens een kantoor zijn.

130
00:10:41,679 --> 00:10:48,219
Dat is het eerste advies.
Houd uw overheadkosten laag. Gooi niet
uw geld weg op flitslocaties.

131
00:10:48,219 --> 00:10:52,359
Ik feliciteer je met hoe goed je het doet
vermeed flash-gebouwen, meneer Simmonite.

132
00:10:52,359 --> 00:10:54,999
Ik heb er altijd al een flair voor gehad.

133
00:10:57,279 --> 00:10:59,979
Ik heb uw advertentie in de krant gelezen.

134
00:10:59,979 --> 00:11:04,219
Dat is het tweede stuk, jongen -
de kracht van reclame.

135
00:11:08,899 --> 00:11:13,039
Je hebt een natuurlijke flair
voor de Landrover, Howard.

136
00:11:13,039 --> 00:11:18,999
Ik denk dat het komt omdat
we zijn allebei ruige wezens,
gebouwd voor het wilde buitenleven.

137
00:11:29,019 --> 00:11:34,239
Ik zou het niet erg vinden als ik sherry had gehad,
Maar had die auto een bestuurder?

138
00:11:34,239 --> 00:11:40,259
Er zaten een paar grappige passagiers in.
Noem mij verdacht, maar ik denk
Ik herkende die fiets.

139
00:11:41,339 --> 00:11:43,579
HOORN BLAST

140
00:11:44,799 --> 00:11:51,299
De jonge Tom zal het kunnen
om u te adviseren over de dresscode
voor een wijze man van het bos.

141
00:11:51,299 --> 00:11:55,859
Gelukkig heb ik veel met je samengewerkt.
Het zorgt ervoor dat ik een goede start maak.

142
00:11:55,859 --> 00:12:00,839
Luisteren! Nu, wanneer ik echt wijs word
en jij komt om te raadplegen,

143
00:12:00,839 --> 00:12:03,499
er is altijd korting.

144
00:12:06,019 --> 00:12:11,319
Dat is lief. Niet zo zoet als
het gratis doen. Wanneer dan ook, Barry.

145
00:12:11,319 --> 00:12:13,939
Je neemt mensen als vanzelfsprekend aan.

146
00:12:13,939 --> 00:12:18,239
Je realiseert je nooit dat ze dat ooit waren
erg groot met ICI. Voorstellen!

147
00:12:18,239 --> 00:12:25,039
Tom was zeer senior bij ICI
totdat hij alles opgaf
om zijn spirituele kant na te streven.

148
00:12:26,859 --> 00:12:31,279
Ben je daar soms niet blij mee?
Heb je geen hypotheek bij Barry?

149
00:12:31,279 --> 00:12:33,499
Ik heb WEL een hypotheek bij Barry.

150
00:12:33,499 --> 00:12:37,799
Maak je geen zorgen, hij is erg dik
met senioren van ICI.

151
00:12:37,799 --> 00:12:39,859
Hij is erg dik.

152
00:12:43,119 --> 00:12:45,419
Je was erg groot in ICI?

153
00:12:45,419 --> 00:12:49,119
Dat klopt -
Instant borstverbeteraars.

154
00:12:49,119 --> 00:12:55,239
Ik was hun algemeen directeur.
Het ging geweldig met ons
totdat het elastiek van een of andere idioot brak.

155
00:12:55,359 --> 00:12:58,179
Wie is dit dan? O, dit is Kevin,

156
00:12:58,179 --> 00:13:03,479
Wijze man van het bos. Nou ja, niet
precies. Ik ben in de planningsfase.

157
00:13:03,479 --> 00:13:06,619
Wij vinden dat hij niet goed gekleed is.

158
00:13:09,679 --> 00:13:11,939
Je hebt gelijk. Hij ziet er verschrikkelijk uit.

159
00:13:11,939 --> 00:13:16,539
Je zou er verschrikkelijk uitzien.
Ik ben net Cindy Fritters kwijtgeraakt.

160
00:13:16,539 --> 00:13:20,399
Ga naar buiten als je gaat huilen,
Kevin.

161
00:13:20,399 --> 00:13:22,599
Ik ga met je mee.

162
00:13:22,599 --> 00:13:24,719
Begin niet.

163
00:13:24,719 --> 00:13:27,499
Nou, het is zo triest.

164
00:13:27,499 --> 00:13:31,139
Heb je veel gedronken?
Slechts een aanraking.

165
00:13:39,339 --> 00:13:44,379
Heb je ooit, weet je,
nog grappige ervaringen op avonden?

166
00:13:44,379 --> 00:13:49,219
Er was niets tussen mij en
dat barmeisje. Het is een kwaadaardig gerucht.

167
00:13:49,219 --> 00:13:54,879
Je hoeft niet tegen mij te liegen.
Ik heb voor je gedekt. Was jij dat?

168
00:13:54,879 --> 00:13:57,199
Ik dacht dat het PC Dobbs was.

169
00:13:57,199 --> 00:13:59,959
Nee. Hij was het andere barmeisje.

170
00:13:59,959 --> 00:14:02,359
O, zij. Rechts.

171
00:14:02,359 --> 00:14:05,179
Wat ik vroeg was -

172
00:14:05,179 --> 00:14:09,719
schilferige ervaringen, occulte,
spookachtig.

173
00:14:09,719 --> 00:14:11,699
O, zij.

174
00:14:11,699 --> 00:14:15,719
Dat heb je, nietwaar?
Ik hoor het aan je stem.

175
00:14:15,719 --> 00:14:22,319
Ik geloof dat er een aantal dingen zijn
griezelig, en dingen die onmogelijk zijn
weten, maar sommige mensen weten het wel.

176
00:14:22,319 --> 00:14:24,899
De vrouw, om er maar een paar te noemen.

177
00:14:24,899 --> 00:14:31,579
Je weet hoe het is
als je er alleen bent.
Het is pikkedonker.

178
00:14:31,579 --> 00:14:36,119
Je bent te voet.
Alles kraakt,

179
00:14:36,119 --> 00:14:38,899
en de wind waait.

180
00:14:38,899 --> 00:14:42,939
Het is waar. Het is geen baan
voor een nerveuze instelling.

181
00:14:42,939 --> 00:14:47,719
Denk je dat er iets IS?
Weet je - daarbuiten?

182
00:14:50,259 --> 00:14:54,819
Ik wil verslag uitbrengen
een zelfrijdende Landrover. Een wat?

183
00:14:54,819 --> 00:14:59,299
Een Landrover zonder chauffeur. Het
reed me bijna omver. Hoe bedoel je?

184
00:14:59,299 --> 00:15:04,079
Het miste mij op centimeters. Ik kon het zien
alles. Er was geen chauffeur.

185
00:15:04,079 --> 00:15:06,799
De hoofdloze bestuurder.

186
00:15:06,799 --> 00:15:09,519
Ze zei zonder bestuurder.

187
00:15:09,519 --> 00:15:15,459
Als er mee gereden werd,
de benen moesten er gewoon zijn.
En de handen aan het stuur.

188
00:15:23,999 --> 00:15:27,059
Beste mij, is er een bus?

189
00:15:27,059 --> 00:15:30,659
Het gebeurt niet vaak dat ik je hier tegenkom,
Norman Clegg.

190
00:15:30,659 --> 00:15:34,899
Ik ben veilig vandaag.
Ik ben bij de Wijze Man van het Bos.

191
00:15:34,899 --> 00:15:38,559
Hem?
Is dit de wijze man van het bos?

192
00:15:38,559 --> 00:15:41,059
Ik begin nog maar net, zoiets.

193
00:15:41,059 --> 00:15:45,099
Ziet er niet goed uit, hè?
We vertelden hem dat je kon helpen.

194
00:15:46,639 --> 00:15:49,099
Je moet wijzer zijn dan je lijkt.

195
00:15:49,099 --> 00:15:53,879
Hoe wist je dat ik een uitverkoop aanbood?
prijzen voor Wise Men Of The Woods?

196
00:15:53,879 --> 00:15:55,919
Je hebt geluk, Kevin.

197
00:15:55,919 --> 00:15:58,859
Hij zal wijzer zijn als hij zijn rekening krijgt.

198
00:15:58,859 --> 00:16:03,079
Wees zachtaardig tegen hem,
hij heeft een gebroken hart.

199
00:16:03,079 --> 00:16:05,179
O, lieverd!

200
00:16:05,179 --> 00:16:09,879
Ik denk altijd het beste
want dat is veel uitgeven.

201
00:16:09,879 --> 00:16:12,699
Om een ​​zekere roekeloosheid te tonen.

202
00:16:12,699 --> 00:16:16,899
Om te bewijzen aan de geliefde
dat niets anders ertoe doet.

203
00:16:16,899 --> 00:16:22,439
Dat is gewoon hoe ik me voel. Ik zal
leef eenvoudig, leg een gelofte van armoede af.

204
00:16:22,439 --> 00:16:24,939
Ik ben blij dat je hier eerst hebt gebeld.

205
00:16:24,939 --> 00:16:29,799
En als het eenmaal rond is, kan dat misschien wel gebeuren
kom tot aan Cindy Fritters.

206
00:16:29,799 --> 00:16:36,099
En dan, op een dag,
ze zal over de heuvel komen
en vind mij in mijn bos, wijs zijnd.

207
00:16:36,099 --> 00:16:40,879
En ze zal het beseffen
Ik heb het allemaal voor haar gedaan.

208
00:16:40,879 --> 00:16:42,519
Aw!

209
00:16:50,379 --> 00:16:55,239
Heeft u een volledige outfit nodig?
Ook voor een wijze dame van het bos?

210
00:16:56,319 --> 00:16:58,919
Ik denk het niet. Nog niet.

211
00:16:58,919 --> 00:17:01,079
ALLEN: Heel verstandig.

212
00:17:06,639 --> 00:17:08,999
Vier thee, alsjeblieft, Ivy.

213
00:17:08,999 --> 00:17:10,819
Vier?

214
00:17:10,819 --> 00:17:15,379
Oh, leuk(!) We hebben zojuist wijsheid gevonden,
nu zijn we het kwijt.

215
00:17:16,039 --> 00:17:18,639
Kom op, Kevin!

216
00:17:18,639 --> 00:17:22,139
Wie is hij? Beetje verlegen.

217
00:17:22,139 --> 00:17:24,539
Van een lei of twee.

218
00:17:24,539 --> 00:17:28,539
Ach, hij zou er wel in moeten passen
met jou heel aardig.

219
00:17:28,539 --> 00:17:32,599
Praat zachtjes tegen hem.
De man heeft een gebroken hart.

220
00:17:32,599 --> 00:17:35,099
Verlangen naar Cindy Fritters.

221
00:17:35,099 --> 00:17:40,659
Bewaar ze niet. Hij krijgt die van Tesco
of hij doet het zonder. Breng hem binnen.

222
00:17:46,719 --> 00:17:48,719
Haal hem eruit!

223
00:17:50,959 --> 00:17:53,779
Noem jij dat zacht spreken?

224
00:17:53,779 --> 00:17:58,219
Hij is weg en hij blijft weg.
Je mag hier geen oude zwervers binnenbrengen.

225
00:17:58,219 --> 00:18:03,139
Dat is hij niet, hij is de Wijze Man van de
Bossen. Nou, hij ziet eruit als een zwerver.

226
00:18:03,139 --> 00:18:06,399
Nou, toegegeven,
hij LIJKT als een oude zwerver.

227
00:18:06,399 --> 00:18:08,579
Hij kon veel gewoontes inbrengen.

228
00:18:08,579 --> 00:18:12,339
Hij lijkt op
hij zou van alles meebrengen.

229
00:18:12,339 --> 00:18:17,099
Hij maakt grote reclame
campagne. Reclame voor wat?

230
00:18:17,099 --> 00:18:20,559
Consultaties
met de wijze man van het bos.

231
00:18:20,559 --> 00:18:26,119
Het is allemaal geregeld. Hij krijgt
enorme publiciteit, zelfs terwijl we spreken.

232
00:18:28,159 --> 00:18:31,179
Hoe lang moet ik dit dragen?

233
00:18:31,179 --> 00:18:35,859
Tot we zijn reputatie hebben opgebouwd.
Tot hij handel begint op te pakken.

234
00:18:35,859 --> 00:18:39,899
En wat levert het ons op?
We hebben commissie, nietwaar?

235
00:18:39,899 --> 00:18:44,979
Weet hij dat? Als hij zo wijs is,
Dat zou hij moeten weten, nietwaar?

236
00:18:44,979 --> 00:18:49,119
Hoe lang ben je al geweest
de wijze man van het bos?

237
00:18:49,119 --> 00:18:52,019
Ik niet. Ik ben slechts zijn dienstmaagd.

238
00:18:52,019 --> 00:18:56,359
Niet hij. Jij wilt
de ECHTE Wijze Man van het Bos.

239
00:18:56,359 --> 00:18:59,219
"Advies tegen redelijke tarieven."

240
00:18:59,219 --> 00:19:02,799
Nooit goedkoper geweest.
Het is zijn trage seizoen.

241
00:19:02,799 --> 00:19:09,219
Waar zou een mens...
op zoek naar wijsheid
Vind je deze wijze man van het bos?

242
00:19:09,219 --> 00:19:13,419
Hoeveel geluk kun je hebben?
Hij is om de hoek, in het café.

243
00:19:13,419 --> 00:19:17,479
Dat klinkt niet erg Wijze Man
Van De Woodish. Hij moet eten.

244
00:19:17,479 --> 00:19:23,479
Ik dacht dat hij in het bos zou zijn,
met een paar magische dingen doen
kruiden. Grappig dat je dat zegt.

245
00:19:23,479 --> 00:19:25,639
Hij IS met een paar kruiden.

246
00:19:27,099 --> 00:19:30,319
Waarom mensen hebben
begon mij af te wijzen?

247
00:19:30,319 --> 00:19:33,219
Ik heb een voorraad aan grappige verhalen.

248
00:19:33,219 --> 00:19:37,299
Kop op, Kevin, het was niets
persoonlijk. Ze gooit iedereen eruit.

249
00:19:37,299 --> 00:19:41,399
Ja, iedereen die iemand is
is weggegooid door Ivy.

250
00:19:41,399 --> 00:19:44,699
Vaste klanten kunnen een seizoenskaart verkrijgen.

251
00:19:44,699 --> 00:19:48,179
Morgen ziet alles er misschien uit
geheel anders.

252
00:19:48,179 --> 00:19:51,759
Misschien ben je in T'Greenwood gestruikeld
en je been gebroken.

253
00:19:51,759 --> 00:19:53,859
Het kan me niets schelen.

254
00:19:53,859 --> 00:19:57,899
Ik heb het enige mooie verloren
dat is mij ooit overkomen.

255
00:19:57,899 --> 00:20:01,619
Ze gooit je op de grond!
Er ligt vast tapijt.

256
00:20:01,619 --> 00:20:05,599
Hij is weg. Hij is het kwijt.
Er is geen hoop.

257
00:20:07,359 --> 00:20:09,459
Hallo, Barry.

258
00:20:09,459 --> 00:20:14,519
Ik kreeg te horen dat ik het hier moest navragen
voor de wijze man van het bos.

259
00:20:16,859 --> 00:20:20,879
Ze heeft een zwarte band, weet je.
Ze heeft ooit mijn elleboog verstuikt.

260
00:20:20,879 --> 00:20:22,959
Oh, niemand kan zoeter zijn!

261
00:20:22,959 --> 00:20:25,059
Is dat hem?

262
00:20:25,059 --> 00:20:28,579
De man zelf.
Wij kunnen voor hem instaan.

263
00:20:28,579 --> 00:20:32,979
Sindsdien zijn we bij hem
Hij zette zijn eerste wijze voetstappen...

264
00:20:32,979 --> 00:20:37,099
niet erg vaste voetstappen.
En nu moet ik het onder ogen zien...

265
00:20:37,099 --> 00:20:41,059
ze zal nooit verstuiken
weer iets van mij.

266
00:20:43,519 --> 00:20:46,059
Ik kan het niet verdragen een volwassen man te zien huilen.

267
00:20:46,059 --> 00:20:51,759
Tenzij het een Ierse tenor is
begrijpelijk. De man heeft hulp nodig.

268
00:20:51,759 --> 00:20:54,319
Je zou hem kunnen helpen, Barry.

269
00:20:54,319 --> 00:21:01,319
Is het niet opdringerig, de Wijze Man helpen?
Van het bos? Zal hij onder de indruk zijn?
met twee A-niveaus en een bibliotheekticket?

270
00:21:01,319 --> 00:21:06,699
Met het risico op een verstuikte elleboog,
Je zou Cindy kunnen vinden
en breng haar naar hem toe.

271
00:21:06,699 --> 00:21:11,239
Wij bezorgen u het adres,
Barry, als de Wijze Man het zich herinnert.

272
00:21:24,899 --> 00:21:28,939
Hoe gaat het, Barry, jongen?
Staat u niet weer in brand, meneer Pegden?

273
00:21:28,939 --> 00:21:33,159
Alleen de pet, jongen.
Ik denk dat hij wel lekker rookt.

274
00:21:33,159 --> 00:21:39,539
Ik vroeg me af of ik die van jou mocht lenen
Landrover, meneer Pegden. Ik zie het niet
Waarom niet. Is het een zware last?

275
00:21:39,539 --> 00:21:45,819
Ik moet een vrouw halen voor de Wijzen
Man van het bos. Ik hou er niet van om dat te zijn
gezien in mijn auto met een vreemde vrouw.

276
00:21:45,819 --> 00:21:49,879
Zo wijs kan hij niet zijn
als hij nog steeds vrouwen uitzendt.

277
00:21:49,879 --> 00:21:54,779
Ze heeft een zwarte band. O, ergere dingen
in het leven dan je pet in brand!

278
00:21:54,779 --> 00:21:58,879
De sleutels zijn binnen. Let op de
versnellingspook. Wat is er mis mee?

279
00:21:58,879 --> 00:22:05,159
De knop valt eraf.
Verlies het niet. Ik zou het niet leuk vinden om het te verliezen.
We zijn al zo lang samen.

280
00:22:37,379 --> 00:22:40,939
Hij is het.
Ze vinden hem op een zwerver lijken.

281
00:22:40,939 --> 00:22:44,319
Ah, dat komt omdat hij eruit ziet
als een zwerver.

282
00:22:44,319 --> 00:22:48,819
O, ik zal hier stoppen.
Eén sombere plek is zo goed als
een ander.

283
00:22:50,079 --> 00:22:54,079
Oh verdomd! Nu heeft hij vlekken.
We krijgen nooit een lift!

284
00:22:54,079 --> 00:22:56,639
Wacht even. Kijk wie er komt.

285
00:23:03,839 --> 00:23:06,339
We zoeken een lift.

286
00:23:06,339 --> 00:23:09,039
Wie is HIJ als hij thuis is?

287
00:23:10,599 --> 00:23:13,139
Hij is de wijze man van het bos.

288
00:23:13,139 --> 00:23:17,439
Als hij zo wijs is, hoe komt dat dan?
hij heeft geen eigen vervoer?

289
00:23:21,759 --> 00:23:24,439
Nou, daar is zijn caravan.

290
00:23:27,699 --> 00:23:30,279
Maar er is niemand binnen.

291
00:23:30,279 --> 00:23:37,899
Als hij openstaat voor overleg, zal hij
kantooruren moeten houden. Ik vraag me af
als hij handpalmen leest of kaarten gebruikt.

292
00:23:37,899 --> 00:23:42,159
Hoe het ook zij, het zal een lachertje zijn.
Ik hoop dat hij niet al te wijs zal zijn.

293
00:23:42,159 --> 00:23:48,679
Ik wil niet dat hij erover struikelt
elk detail. Als ik dacht dat hij dat kon,
Ik zou Howard meenemen en aantekeningen maken.

294
00:23:52,559 --> 00:23:54,239
Dat is hem.

295
00:23:56,659 --> 00:24:00,199
Ik weet niet hoe verstandig
HIJ gaat het worden.

296
00:24:01,919 --> 00:24:05,379
Dames. Staat hij open voor overleg?

297
00:24:06,659 --> 00:24:10,199
Daar ga je, zie je -
zaken al.

298
00:24:10,199 --> 00:24:12,019
Ga deze kant op, dames.

299
00:24:12,019 --> 00:24:16,059
Ik blijf hier. Ik heb gehad
Genoeg kritiek op mijn rijgedrag.

300
00:24:16,059 --> 00:24:19,899
O moeder!
Kom op, tante Roz gaat naar binnen.

301
00:24:19,899 --> 00:24:22,739
Ze was altijd vooruitstrevend, die ene.

302
00:24:51,379 --> 00:24:55,679
Het was geweldig,
Kevins Landrover lenen.

303
00:24:55,679 --> 00:25:02,939
Toen je zei dat we er een paar moesten bekijken
oude sites, ik dacht niet dat je dat was
Het betekende dat we naar oude bezienswaardigheden zouden kijken.

304
00:25:09,839 --> 00:25:12,479
Hij deed het ALLEMAAL voor mij!

305
00:25:12,479 --> 00:25:15,319
Zie je hoe je mensen onderschat?

306
00:25:15,319 --> 00:25:21,779
Wie had dat gedacht,
voor de kleine ik zou iemand weggaan
om de Wijze Man van het Bos te worden?

307
00:25:21,779 --> 00:25:26,079
Het was de daad van een heer
dat je het mij kwam vertellen. Bedankt.

308
00:25:42,959 --> 00:25:45,779
Oh, het is de Wijze Man van het Bos.

309
00:25:45,779 --> 00:25:49,879
Bedankt voor het gebruik van de
Landrover, wijze man van het bos.

310
00:25:49,879 --> 00:25:52,319
Nou, ik hoop dat je het verstandig hebt gebruikt.

311
00:25:52,319 --> 00:25:55,219
We hebben de oude bezienswaardigheden gezien.

312
00:25:55,219 --> 00:25:59,359
Ik heb er zelf een paar gezien
in mijn dagen bij de Vice Squad.

313
00:25:59,359 --> 00:26:02,139
Howard, ik wil je geen zorgen maken,

314
00:26:02,139 --> 00:26:06,399
maar er is een oud gezicht
nu op je afkomen.

315
00:26:10,159 --> 00:26:12,199
O, snel!

316
00:26:12,199 --> 00:26:13,719
Hoi!

317
00:26:28,799 --> 00:26:33,139
De wijze man van het bos!
Kom naar mama!

318
00:26:40,239 --> 00:26:42,299
O, goede hemel!

319
00:26:42,299 --> 00:26:46,399
Het eerste wat je weet,
Je hebt mannen over je heen.

320
00:26:48,939 --> 00:26:52,979
Oh, het spijt me zo erg. Ik weet het niet
wat je van mij moet denken.

321
00:26:52,979 --> 00:26:56,679
Nou ja, eerste indrukken
waren behoorlijk krachtig.

322
00:26:57,839 --> 00:26:59,479


323
00:26:59,479 --> 00:27:03,519


324
00:27:03,519 --> 00:27:07,159


325
00:27:07,159 --> 00:27:09,939


326
00:27:09,939 --> 00:27:14,519


327
00:27:29,879 --> 00:27:32,919
Hoe kom je aan die lippenstift,
Barry?

328
00:27:32,919 --> 00:27:36,679
Ik-ik-ik probeerde het niet te doen,
maar ze was heel sterk.

329
00:27:36,679 --> 00:27:40,059
O, Barry! Die kleine vrouw?!

330
00:27:40,059 --> 00:27:44,079
Ze kan dingen met je elleboog doen
dat je niet zou geloven.

331
00:27:44,079 --> 00:27:45,919
Oh, ik, knop!

332
00:27:55,899 --> 00:27:59,679
Heb je dat gezien?
De landrover zonder hoofd.

333
00:27:59,679 --> 00:28:04,119
Wat denk je? Ik denk dat hij dat was
lekker stabiel rijden eigenlijk.

334
00:28:04,119 --> 00:28:08,599
Rechts. Ruim binnen de limiet.
Aan zijn eigen kant van de weg.

335
00:28:08,599 --> 00:28:13,439
Er is eigenlijk geen reden voor ons
tussenbeide komen. Het zou niet eerlijk zijn.

336
00:28:14,579 --> 00:28:16,839
Er zouden er meer moeten zijn zoals hij.

337
00:28:45,039 --> 00:28:49,359
Ondertiteling door Red Bee Media Ltd